Hij wilde het voedsel pakken, jij gekke kut
Attius staat aan onze kant.
Hij is een verdomde Romein.
Crassus verbied mij me te scheren.
Met welk doel?
Een persoonlijke kwestie.
Bandieten van Cilicia.
Piraten?
De aedile en ik hadden een afspraak.
Ik zal niet smeken voor mijn leven.
Doe dit voor me...
En je zal vrij zijn.
Jouw mensen zijn aan het vechten.
Ulpianus?
Vertel me waar ze zijn.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Vertel je mannen om door te gaan
Je vader gaf het strikte bevel niet...
Mijn vader wil een wolf in de strijd.
Aanvallen!
Houd stand, houd verdomme stand
Terugtrekken!
SPARTACUS WAR of the DAMNED
Dat zou het moeten doen
Hier dan, jij kut
Er is een grotere zorg
dan graan vervoeren naar de haven
door Cilicische klootzakken.
Waar zou jij voor feesten?
Beloftes van betere tijden?
Ik zou gevulde buiken willen zien en dode Romeinen.
Crassus stuurd zeker meer soldaten.
En we moeten ons voorbereiden om hem te begroeten.
Dat doen we.
Door ervoor te zorgen dat we niet in strijd
gaan verzwakt door honger.
Volle zeilen, we zijn hier voor de nacht
Heracleo.
Welke tarieven rekenen jullie?
Als je dorst hebt, zijn de goden gunstig.
Je draagt geen graan?
Een buit van kruiken goed gevuld uit een Romeinse schip.
De kapitein heeft meer voorraad aan
drank dan aan zaad voor brood.
Wijn zal mijn volk niet voeden.
De Romeinen hebben het grootste deel van hun oogst opgeslagen
wegens de oprukkende kou.
De moeilijkheid stijgt bij het
buitmaken van een dergelijke buit.
Zo ook de prijs?
Ja.
Ga terug!
Wacht even en wees redelijk!
Geef ze allemaal een handvol, en verwijder ze van de haven.
Spartacus.
Meer slaven gaan te voet naar de poort.
Geef je hun ook een handvol?
Hebt u mijn zus gezien?
Ik heb haar nog niet gezien sinds de stad viel.
We moeten het weinige voedsel niet verspillen
aan verdomde Romeinen.
Je weet dat ik me met dat onderwerp bezig hou.
Ik ben het eens met Crixus.
Ik heb Laeta mijn woord gegeven.
En zal het niet verbreken.
Laat me binnen, alsjeblieft!
Als je wapens hebt moet je ze
afgeven voordat je de stad in kunt!
Verdomme!
Wapens?
Alleen dit.
Bedankt.
Het lijkt een leven geleden, dat ik er zo bijstond als hem.
Toon je tekenen, en zie wat je...
Toon je brandmerk of tekenen,
om te bewijzen dat je een voormalige slaaf
bent en geen vriend van de Republiek!
We kunnen nergens heen
Toon me je merk Show merk..
De meest gevreesde wapens nog blootgesteld.
Ik zou geen strafbaar feit aan nadere inspectie...
Volgende
Toon me uw tekenen, toon mij uw teken.
We hebben een plek om te slapen nodig!
Open je zak!
Wees gerust, broeder.
Je zult hier geen behoefte aan hebben.
Spartacus is geen voorstander dat zijn mensen munt hebben.
Spartacus !
Deze weet iets over het leger van Crassus.
Ik zeg over ongeveer een halve dag marcheren van onze kades.
Hoe groot en krachtig?
Groter dan deze verdomde stad bij wijze van spreken.
Toch heeft hij een kamp opgezet en wacht met aanvallen.
Waarom hier blijven wanneer het om zulke grote aantallen gaat?
Hij kan beter zijn eigen lul vasthouden
als hij gelooft dat we zullen..
Ren! Verdomde Romeinen
De Romeinen
Sluit de poort!
Ga verdomme uit de weg!
Die verdomde troep kwam op ons af
toen we onze tekens lieten zien.
Bedankt voor uw hulp.
Er is geen grotere eer...
Dan de dood van je vijand.
Ik zou graag je tekens willen zien mijn vriend .
Nou, dat geeft problemen.
Nog meer als u ze niet heeft.
Mijn meester brandmerkte al zijn slaven
dicht bij de pik en kut,
en genoot ervan tijdens dronken nachten.
Met dit mes ontdeed ik mezelf van
hem en zijn verdomde brandmerk..
Bedek het en ga naar de anderen.
Haal hun hoofd eraf en zet ze op de muur,
als waarschuwing tegen toekomstige pogingen.
Crixus, Gannicus, Agron...
Ik zou veel woorden nodig hebben.
Het doet mijn hart pijn, te weten dat je zo,n pijn hebt
Een diepe wond onttrokken aan het oog.
Hij is niet naar jouw kant gekomen?
Ik herinner me mijn vaders grimmige gezicht
toen je mij het kamp binnen bracht.
Ik heb hem sindsdien niet gezien.
Wees niet bezorgd wegens zijn afwezigheid
De Commandant zijn geest
wordt ingenomen over gedachtes
voor de komende strijd
tegen Spartacus.
We gaan naar de stad om het terug te veroveren?
Ik heb geen bevel gekregen om het kampement op te breken.
Hoewel een groot aantal mannen zijn naar het noorden gezonden.
Noorden?
Met welk doel?
Ik heb uw vaders vertrouwen niet
bij dergelijke zaken.
Dat geld voor mij ook.
Hoe gaat het met Caesar?
Cirkelt hij bij vervaagde lijken,
te popelen om de titel
bij de wil van mijn vader?
Hij is niet langer bij ons.
Is Caesar gevallen?
Hij volgt bevelen op.
Laat ons alleen.
U hebt Caesar de missie gegeven?
Zo was het altijd bedoeld.
Hij is heimelijk onder de rebellen,
om hun val te bespoedigen.
Dat is de reden dat u opdracht gaf
dat hij ongeschoren moest blijven.
Om eruit te zien als een dolende slaaf.
Men moet verschijnen als een wolf
om verwelkomd te worden door het peloton.
Een goed doordacht plan.
Ik zal aan u zijde staan als het
zijn ​​dodelijke vruchten afwerpt.
Die dag is nog niet gekomen.
Rust, laat je wond goed genezen.
Ik doe wat u wenst,Vader.
Iets wat ik eerder niet deed.
Zie jezelf als veranderd.
En laten we spreken over de straf voor uw mannen,
voor de dwaze poging tegen Spartacus.
Het geheim van Crassus zijn aanval moeten we ontdekken.
Laat hij wat krijgen.
Geloven dat een paar mannen een rebellie kunnen stoppen.
Crassus strijd niet als de anderen
met wie we te maken hadden.
Hij neemt onze strategie over,
om het tegen ons te gebruiken.
We moeten behoedzaam zijn,
en zorgen dat de poorten gesloten blijven.
Ik zal geen toegang weigeren
aan degenen die hun leven hebben gewaagd
door van hun meesters weg te lopen.
Een ding geboren uit respect.
Vele onbekenden
zijn al voorbij de poort gegaan
om zich bij ons aan te sluiten, in welke vorm dan ook
niet met duistere bedoelingen.
Als er dergelijke grote aantallen staan,
moeten we ze bekijken.
Je schaalt een berg in als rotsen.
Ik zou daaraan de top aan willen toevoegen.
Als u geveld word door een dwalende kudde,
hoe zou het hun vergaan zonder begeleiding?
Crixus zou hen op het juiste pad brengen.
Met behulp van wijze raad,
verzameld aan deze tafel
bid ik tot de goden
dat is een dag die ik nooit zie komen, broeder.
Maar als ik als enige het commando had,
Ik zou er snel voor zorgen tegen Crassus.
Hier moeten we onze gedachten over laten gaan.
Wij zijn mannen van bloed en strijd.
En de straten groeien onrustbarend.
We moeten natuurlijk blijven akkoord.
We hebben voordeel van de stadsmuren;
Crassus zijn legioenen lijden op de open vlaktes,
terwijl wij de aangezwelde aantallen trainen
om een verzwakte vijand naar het hiernamaals te helpen.
Ik wou dat Attius nog in leven was,
om meer wapens te smeden.
Je zou een verrader laten leven,
en mee samenspinnen?
Attius heeft zijn verdiende loon gekregen
voor allen die Romeinse slaven willen ontketenen.
Een frisse geest vereist het heden,
met dapperheid van de nieuwen onder ons.
Ontsnapte Romeinen moeten nog gevonden worden,
Crassus op onze poort,
en je wilt mij dokter laten spelen?
Ik wil dat je een oogje in het zeil houd.
Alles wat anders is dan anders
kan zich openbaren meer dan het lijkt.
Doe mee broeder, en zie dat het gedaan word.
Een leven geleden zouden de woorden "verdomde Galliërs"
uit zijn mond komen.
Als Crixus niet was gesneuveld..
was je niet meer onder de levenden,
en ik zou zorgen dat dat zo bleef.
Tot de bedreiging bekend is,
zal ik zijn verdomde schaduw zijn.
Dan donkere schaduw,
laten we ons dan bezig gaan met het
beter begrijpen van onze vijand.
Als ik een Romein was ,
mijn zwaard zou je leven nemen boven je kont.
Nog eens!
Als die man zich als strijder bewijst,
dan ben ik Jupiters verdomde pik.
Geen vaardigheid.
Kleine pik.
Jij.
Kom hierheen.
Ik ben getuige geweest van uw vaardigheid met
het mes tegen het nietsvermoedende.
Laat ons zien hoe je met zwaard bent
tegen een meer kritisch oog.
We verspillen verdomde inspanning.
Als er een Romein onder hen is,
zouden ze dan geen onwetendheid veinzen
hoe te vechten tegen mannen?
Een dier kan zijn waarachtige natuur niet verstoppen.
Als je hierop drukt tot de hoek,
het zal zijn tanden en kaak ontbloten.
U bent geen vreemdeling bij de botsing van het staal.
Alle herders zijn thuis in het geluid.
Velen zoeken naar een andere meester voorraad
op heuvels en vlaktes.
En wat deed jou meester hem
geiten verdediger noemen,
voordat hij uit zijn handen gleed?
Lyciscus.
Een naam die me is opgedrongen.
En verlang het snel af te werpen.
Ik zal een herkansing hebben, op een dag.
Jij.
Stap naar voren, en probeer van de verdomde grond te blijven.
Ze hebben interesse in je.
Hebben zij dat ook in jou?
En met munt ik zag dat u diegenen verlichtte
die een heenkomen zochten binnen uw muren?
Zeg nooit weer zoiets,
of ik ontneem je iets veel
kostbaarders.
Je vergist je in mijn bedoelingen, broeder.
Ik noemde het alleen omdat het mijn gedachtes zijn.
Een stad zoals dit heeft geweldige kansen,
voor de dapperen die het durven grijpen.
Ze verandert van het aanbod van een villa
voor stro en de geur van stront?
Voor zeer begrijpelijke redenen,
De gedachten van een vrouw.
Een buitenlandse ding.
Ik zou graag woorden willen, die duidelijk zijn.
Ze is geen bedreiging.
Ik neem plaats bij de ingang.
Met het zwaard gekluisterd in mijn verdomde hand.
Ik dacht niet dat de moordenaar van de schaduw des doods
behoefte had aan bescherming.
Onfortuinlijke voorzorg, in het teken
van de gebeurtenissen van deze ochtend.
Het gesprokene uit zorg over de aanval.
Uit het ook zorg over Marcus Crassus,
de man die het bevel gaf?
Crassus...
U bent blij met die man die
Rome heeft gestuurd om mij te doden.
Crassus is als geen ander zekerheid van zijn opzet.
Hij zal niet stoppen voor u dood bent.
Hij is niet de eerste Romein
die van zichzelf gelooft daartoe in staat te zijn.
Degenen die voor hem kwamen waren niet zo rijk
waar Juno Moneta jaloers op is.
Munt heeft weinig waarde op het slagveld.
Wat te denken van zijn geest
scherp genoeg om het te vergaren?
Bij onze eerste ontmoeting sprak je over je
omgang met Crassus.
Ik zou van alles kunnen weten wat mijn oor heeft gevangen
Dergelijke kennis zal de zon niet keren,
noch veranderd het de loop van een rivier.
Dan is er geen reden om de vraag te weigeren.
Onze zaken met Crassus
betroffen alleen graan en verscheping, meer niet.
Maar mijn man hoorde een verhaal,
gedeeld met de Aedile van Neapolis
over toekomstige transacties.
De man was ver in de onderhandelingen met Crassus
toen hij het bericht onderschepte
van een verguisde concurrent
die gunstigere voorwaarden aanbood aan Crassus.
Terwijl hij de winst zag
en een waardevolle klant zag verdwijnen,
de Aedile verbrande het bericht
stemde snel in met de eisen van Crassus.
Maanden later ontdekte hij dat
Crassus zelf het bericht had verzonden,
met het plan dat de Aedile het zou onderscheppen,
en zich in de gewenste richting zou gaan.
Ook ik onderschepte een bericht voor Crassus.
en het werd gebruikt om het pad te effenen
voor hem om het commando te krijgen.
Je hebt angst in het hart van de Republiek geslagen.
Stelt u zich eens de glorie voor voor de man die u...
verslaat.
Heracleo levert minder dan verwacht.
Rantsoenen moeten worden verlaagd tot de helft.
Dat zullen we doen.
Tot Crassus de stad heroverd.
Hij is niet de enige die in staat is tot het onverwachte.
Laten we Heracleo zoeken,
en een toekomst maken die zelfs de machtige
Crassus niet ziet aankomen.
Zend nog eens duizend mannen naar Quinctius om te helpen
We moeten snel vooruitgang boeken.
Commandant.
Mijn woord en mijn wil.
Begrijp je wat dat betekent?
Ja, Vader.
Weet je dat echt?
De eerste slag in mijn veldslag is voor
altijd gegrift in mijn geheugen.
Als een overwinning van Spartacus.
Vader... Hij was er niet bij betrokken
totdat ik arriveerde met de juiste kracht.
Welke verdomde opdracht was niet duidelijk?!
Het was duidelijk.
Toch bood zich de kans
toen Spartacus buiten stadsmuren kwam.
Ik dacht dat het een grotere overtreding was
het moment niet te grijpen.
Excuses voor het niet gehoorzamen
van uw bevel, Vader.
Een ding dat vergeven kan worden
in het licht van je jeugd.
Toch trokken je mannen zich terug
ga daar niet gemakkelijk mee om.
Ik beval ze stand te houden.
Toch zijn ze gevlucht.
Omdat ze de vijand meer vreesden dan hun commandanten.
Een valse veronderstelling die we moeten corrigeren.
Welke straf zou ik moeten geven?
Èèn die waarschuwend genoeg is.
Dat de dood door de handen van Spartacus
verbleekt bij de toorn van het Huis van Crassus.
Afslachting?
Niet sinds de dagen van Marius
is dit woeste ritueeel bevolen.
Het zou een voorbeeld zijn.
Van wat een man overkomt die vlucht
in het aanzicht van de vijand.
Dit is mijn fout .
Had ik uw orders gehoorzaamd
en stand gehouden...
Onze mannen braken en vluchtten.
Je had geen keuze.
Zoals mijn vader mij geen keuze laat.
Vijftig man.
Vijftig stenen.
Vijf gekleurd met de belofte van de dood.
Teken goed en leef.
Teken slecht...
Jij bleef aan mijn zijde terwijl de anderen vluchtten.
Ik ben nog op deze wereld dankzij jou.
Plaats het voor je geest.
En bid dat ik goed teken.
Je verdient het niet
in gevaar geplaatst te worden onder de lafaards.
Ik zal praten met mijn vader
en smeken om verwijdering bij de slachting.
Dat zou alleen jou verzwakken in zijn ogen.
Een ding die ik nooit zal toestaan.
Je staat heel eervol in zijn legioenen.
En dit is zijn verdomde beloning!
Ik zal het doen zoals bevolen is.
Zoals alle soldaten moeten.
De stallen hadden een zoetere geur.
Castus.
Waar is Heracleo?
Hij was druk doende met drank en hoeren
toen ik hem het laatst zag.
Zoek hem op het dek van zijn schip.
De man heeft een bekende voorkeur
voor de zee en kutjes, gelijkmatig verdeeld.
Dank.
Kom, deel een beker, en wij zullen hem samen zoeken.
We zullen ons niet begeven in dit gezelschap.
Wij hebben belangrijkere zaken.
Een andere keer misschien.
Je wilt de man neuken,
introduceer jezelf en geef je pik.
Ik zou eerder stront aaien en het minnaar noemen.
Ciliciërs zijn niet te vertrouwen
Je bent vertrouwd met hun soort?
Ik heb het ongenoegen met hun gehad,
in de afgelopen jaren.
Kies je woorden met zorg.
Loop met smaak.
Spartacus noemt ze verdomde bondgenoot.
Je bent het niet met hem eens?
Dat zou niet uitmaken.
Ik ben maar een nederige dienaar
voor onze glorieuze leider.
Ik heb het gerucht gehoord dat Spartacus
een god is onder zijn volk.
Ik heb mijn leven meermalen in gevaar gebracht.
Op de Vesuvius en Calor
en tijdens gevechten veel meer dan te tellen.
Zelfs bij het innemen van deze verdomde stad.
Alleen om te zien dat vijanden
gespaard worden binnen deze muren.
En munt eerlijk verkregen
uitgegeven word
aan de kloten Ciliciërs.
Maar een klein wonder dwong je munt te innen
bij de nieuwen die de poort doorkomen.
Een fractie van wat ze mij verschuldigd zijn.
Dit is alles wat ik heb.
Beschouw het als de jouwe, in het licht
van onze voortdurende vriendschap.
Een te kleine som, om zoiets zeldzaams te kopen.
Misschien kunnen we het samen laten groeien.
En onze beide fortuin laten stijgen.
Excuses.
Ik wil niet dat je hierover spreekt.
Goed, Meesteres.
Dat ben ik niet langer.
Je mag me Laeta noemen.
Ik heb vaak gedroomd om in uw huis te zijn.
Je was èèn van Laurus , ja toch?
Heb vele nachten gebeden
om vrij van hem te zijn.
Als alleen de stad niet in hun
handen hoefde te vallen.
Omarm wat je hebt.
Alles kan veranderen in een moment.
Daar ben je stomme kut!
Brictius!
Spartacus gaf duidelijke orders.
Geen handen te verheffen tegen deze mensen.
Deze Romeinse troep verhief zijn hand tegen mij,
pakten mijn gewaad toen ik langs kwam.
Ik smeek ten gunste van mijn zus...
Neuk je zus!
Laat je lul zien, en gebruik het.
Al hun hoofden moeten opgespiest worden.
Dank.
Geef het aan Spartacus.
Ik ben geneigd akkoord te gaan met het spiesen.
Wacht!
Mijn zus...
Fabia...
Gevlochten haar, zoals uw vrouw.
Ik smeek u, ik moet weten waar zij woont.
Veel Romeinen zijn dood.
Je zal je zus vergezellen, als je weer èèn van ons aanraakt.
Alsjeblieft.
Ik heb haar niet gezien.
Waarom laat Spartacus hen in leven?
Ik weet het niet hoe en wat,
maar we zullen zijn orders eren.
Gannicus, ik moet met je spreken.
Niemand geeft het kleine meisje ,drinken en neuken.
Ze heeft een goed argument.
Je moet luisteren.
Ik heb iets gezien dat zorgwekkend is.
We zijn vaak in elkaars armen geweest.
Toch nooit steeg het naar zulke hoogtes.
We zijn ver van Rome.
En verbind dat voorkomt een vlucht.
Dank.
Voor het mij toestaan aan uw zijde te blijven.
Ik zou je nooit achterlaten.
Jou aanwezigheid geeft mij het broodnodige comfort.
Mijn geest moet ontspannen.
Deze oorlog met Spartacus.
Hij is een last, die snel zal vervagen uit mijn geheugen.
Mijn gedachten gaan naar een nadere relatie.
Je hebt gezegd Tiberius wonden moeten herstellen.
Hij houd zich aan de orders ​​en
zal de komende dagen komen.
Een gewichtige vraag plaatst me opnieuw
voor zo,n jonge boom.
Hij word elke dag sterker
onder de opwarming van de zon en begeleiding van de vader.
Tiberius heeft alles gegeven om mij te behagen.
Om een geeerde soldaat te worden.
Maar wanneer de ogen worden begroet,
dan staat er alleen een kind voor mij.
Spelend op de spelen van de mannen.
Hij heeft gevochten en gebloed voor de glorie van Rome
Voor zijn Commandant.
Heeft hij het niet verdiend te worden behandeld
als elke andere onder uw bevel?
Je weet dat ik sympathie voor wat je doet.
Ons aantal is onverwachts sterk gegroeid.
Mijn mannen en ik kunnen alleen
bevoorraden wat we zelf buit kunnen maken.
Dat is niet genoeg.
Misschien zou dat genoeg zijn,
als de middelen niet werden gegeven
aan onverdiende monden...
Je dwaalt af van het onderwerp,
Net zoals jou redens.
Denk je dat ze je volk zo zouden behandelen
met zo veel medeleven?
We zijn geen Romeinen.
Evenmin zullen wij zo worden
door daden van onnodige wreedheid.
Deze verdomde man
Ik zal je voorzien met wat ik kan
voor je verheven idealen.
Toch vrees is is het te weinig voor wat je wenst.
Ik zou mijn doel aanpassen,
en mijn doel richten op een zekerdere doel,
Je wilt onze overeenkomst wijzigen?
Ik zou het inwilligen,
en je schepen vol zien met veelbelovende ladingen.
Nemetes!
Ik moet je spreken.
En ik zou mijn verdomd drankje op willen drinken.
Verdomde Galliërs.
Schijthuizen rivaliserende Thraciërs...
Ik ben verdomme niet beschikbaar!
Galliërs.
Terug naar het drinken en de hoeren,
of een ander deel van deze wereld.
Kies.
Je hoefde niet zo ruw te zijn in je demonstratie.
We moeten allebei onze rol te spelen.
Nu spreek over wat je ontdekt hebt?
De man heeft geen liefde voor Rome,
door wat hij zegt.
Hoe beoordeel je ze op de waarheid?
Ik denk dat zijn loyaliteit mijn eigen weerspiegeld.
Toch zal ik een eindtest doen,
een te meten actie tegen woorden.
Als de woorden vals blijken, is de man dat ook.
Zie het als gedaan.
Een gewone zaak,
om zo grof behandeld te worden door een broeder?
Hij is geen broeder voor mij.
Ook niet iemand die niet mijn vertrouwen verdiend heeft.
Ik vrees dat de stemming is omgeslagen.
Kom.
Laten we het wegdrinken.
Ik zou meer buit verlangen.
En in de openbaring daarvan, komt
de ware aard aan het licht...
Dit kostbare juweel
was eens van een meesteres met veel slaven in de stad.
Ze vervulden al haar wensen.
Terwijl ze nu onder ons woont..
Spartacus laat dit toe?
Verdomt zijn de goden, nee.
Hij pakte mijn verdomde munt.
Ik betaalde hem...
met èèn van zijn kleine huisdieren.
Bewijs jezelf dat je geen vriend van deze mensen bent.
Gebruik deze Romeinse voor je onnoemelijke genoegens.
En als je klaar bent,laat verse tekens achter op haar.
Zoals we zo vaak gedaan hebben.
Laat ons alleen.
Kalmeer jezelf, kalmeer jezelf.
Hier staat een Romeinse, zoals u.
Mijn naam is Gaius Julius Caesar.
Ik kom in de naam van Marcus Crassus.
Zijn legioenen zijn bijeengekomen in het noorden.
We zullen deze stad innemen,
en bekijk al degenen die u hebben laten lijden.
Bevrijd me...
Binnenkort zal Crassus komen.
Je hebt mijn woord.
Bevrijd me...
Wat is uw naam?
Fabia.
Weet dat ik het niet zal vergeten.
Ook niet de mannen, die u op dit aandeden.
Wat heb je gedaan, jij gek !
Ik heb haar bevrijd.
Zoals ik bij alle Romeinen zou
doen in het bezit van Spartacus.
Je staat echt aan onze kant.
Kom, broeder
Laten we het zien als gedaan.
Er bestaat geen sterkere band tussen mensen,
dan een oorlog.
Ook niet meer eer en glorie
dan te vallen in de verdediging van moeder Rome.
Ieder van jullie zworen het Sacramentum.
Om te gehoorzamen aan het bevel.
Je te onthouden van diefstal of schending van het recht.
Om de Legionairs Norm te beschermen.
En nooit het gelid te verbreken ,
noch te vluchten voor de vijand.
Degenen die voor mij staan ​​hebben
zich afgewend van het slagveld
Zich teruggetrokken van de rebel Spartacus
en zijn leger van slaven,
vreesden hem meer dan hun eigen commandant.
Een fout in die nacht die ik zal corrigeren.
En in de les, ligt angst voor een fatsoenlijke naam.
Marcus.
Licinius.
Crassus.
Degenen die de slachting overleven
worden verbannen naar het volgelingen kamp.
Om te leven onder de slaven en de hoeren
totdat de dag dat ik acht is waardig voor het legioen.
Vader , ik wil wat zeggen...
Ik ben je vader in deze niet.
Ik ben je verdomde Commandant.
Ik heb je te lang beschouwd als een kind, Tiberius.
Excuses.
Je bent nu een soldaat
en verdiend het om behandeld te worden als elke andere.
Ga naar je mannen.
Volg het bevel op.
Kies partij.
Laat deze avond eeuwig herinnerd worden.
En nooit herhaald worden.
Presenteer uw lot.
Nee, nee, verdomme!
Je kunt dit niet doen!
Excuses er is zo weinig.
Eten is heel schaars.
Je riskeert je leven voor ons.
Er is niets meer wat we van je kunnen vragen.
Mijn hart is verheugd met welkom nieuws.
Crassus en zijn legioenen zijn, maar een dagmars
van onze stad.
Hij zal ons heroveren ,
en aan het einde ons lijden...
vrees ik is net begonnen
Excuses , Laeta.
Ik moest ze vertellen wat ik zag.
Het is mijn eigen fout.
Voor het vertrouwen van een opstandige slaaf!
Wacht!
Deze man.
Hij is degene die Attius gratis hielp?
De smid had daar geen kennis van.
Je vriend is dood, vanwege haar.
Zie dat ze vastgebonden worden en breng ze naar Spartacus
Ze zijn zijn zorg.
Waar ga je heen?
Om te zien of de nagedachtenis aan Attius verdomme geeerd is!
Niemand geeft aanleiding tot verdenking?
Ze staan te popelen om Romeins bloed.
Zoals ieder van onze zaak zou moeten willen.
Fabia... Fabia!
Nemetes!
Vertel verdomme, en heb je kennis van wat je draagt!
Èèn van de vermiste Romeinen!
Ze kwam naar me toe uit de schaduw
half dood en probeerde te ontsnappen.
Als het niet voor Lyciscus was geweest...
Je spaart hun leven, en dit is hun verdomde dank!
Verdom de Romeinen!
Verdom de Romeinse munten!
Dood de verdomde Romeinen!
Verdom dit.
Allen moeten van deze wereld .
Verdom de Romeinen! Zoals jullie Attius doodden?
Die is bij de rest gelegd om uit te rusten, Gannicus.
Samen met de verdomde waarheid.
Hij hielp de gevangenen te ontsnappen
En deed een aanslag op mijn leven toen ik ontdekte...
de Aedile vrouw ze te bevrijden!
Hoe kom je hier bij?
Laeta verborg ze onder de vloer
van haar mans stallen.
Saxa brengt haar en de anderen naar Spartacus.
Het maakt niet uit.
Attius was een Romein, die zijn verdiende lot kreeg.
Hij was mijn vriend, jij gek wijf!
Houd je bek, broeder...
Pak hem, Gannicus!
Maak hem dood die klootzak!
Laten we eens zien wat je kan, Gannicus
Kom op, pak hem!
Gannicus!
Kalmeer jezelf...
Krijg wat!
Kom op
Sta op!
Gannicus!
Hij liet me geen keus.
Hij beschermt de Romeinen
Zo ook onze machtige kloten leider!
Is dit waar we ons leven voor gewaagd
hebben voor deze zaak?
Spartacus geeft de bevelen!
En ik zou mijn leven geven,
om de vijandelijke bloed op mijn wang te voelen.
Wij zijn Spartacus ons leven verschuldigd.
Toch is hij hierin fout.
iets wat algemeen bekend is.
Voor elke ongewenst contact tegen jou.
Voor elke ketting rond je nek, en elke zweepslag op je rug!
Neem Romeins bloed als betaling...
En laat ons zien dat deze stad echt van ons is!
Ik zal dit niet doen.
U zult doen wat er bevolen is.
Zoals alle soldaten moeten.
Laat het gebeuren!
Begin!
Nee!
Uw les is goed geleerd.
Commandant.
Elke dag brengt nieuwe waanzin
Vervolgens vraag je me te helpen de maan neer te halen
van de verdomde hemel.
Hij heeft een meer aards doel.
Ligt het binnen de mogelijkheden,
wat ik probeer te doen?
Alle dromen zijn mogelijk...
Het is meer moeite en kostbaarder
om het mogelijk te maken.
Zie dit als het laatste dat ik je vraag,
en Ik zal je schepen vullen
met alle rijkdom die deze stad nog bezit.
Laten we het als afgesproken beschouwen, broeder!
Spartacus !
Crixus en de anderen zijn gek geworden.
Ze doden de Romeinen.
Bewaak de Ciliciërs.
Je lijkt hun verdomme te helpen.
Snel,! Kom op, snel!
Sorry.
Jij je moet blijven doorlopen.
We halen het niet tot aan de villa.
Nee, dat doe je niet.
Dezen zijn voor Spartacus.
Ga van het verdomde pad!
Ik heb Gannicus niet bij je gezien.
Geen noodzaak om naar zijn teef te luisteren!
Ik geef je de noodzaak.
Kreng.
Meer Romeinen!
Mijn God alsjeblieft, handen van hem af
De Aedile zijn vrouw!
Je zal weer bij zinnen komen!
Of doodgaan waar je nu staat!
Ben jij het die zijn verstand verloor.
En de Aedile zijn vrouw
die heeft gezien dat je tuimelde van de hoge plaats.
Zij is degene die heeft geholpen
bij deze Romeinse kloten ontsnapping!
En lachte je uit met haar verdomde leugens!
Een ding over de waarheid
Attius had er geen rol in.
Evenmin heeft hij het verdiend zo aan zijn einde te komen.
Dit is de dank voor de genade die ik u verleende?
Genade?
Je hebt me beroofd van mijn man.
Jouw volk slachtte duizenden in mijn stad af.
En ik word nu veroordeeld,
voor het proberen te redden, van een
handvol voor dergelijke wreedheid?
Geleerd van de hand van onze Romeinse meester.
Neem haar leven, broeder
En laten we weer verenigd zijn.
Iets wat verdiend is.
Toch zal ik niet toezien dat we worden
als degenen waar we vechten tegen.
Er zijn velen die zich afvragen of je beslissingen goed zijn.
Ik betwijfel het ook...
om jou als leider te vertrouwen.
Zie de Romeinen, die nog leven
verzameld in mijn villa.
Verdere pogingen tegen mijn wil...
volgen degene die u hebt gedood deze nacht.
De man heeft ons meer geholpen dan wie dan ook.
Toch betwijfel ik nu het pad dat hij bereist.
Dan is het misschien de tijd
gekomen, om onze eigen pad te maken.
translation; Renne Rus ;trysocio